Mantemos os nomes em inglês para facilitar a comparação com o jogo. As traduções deste guia são referências de leitura, não nomes oficiais confirmados.
Notas adicionais
Sede: mesa de pesquisa da tenda intermediária. Essas antigas pistas de captura de tela agora estão identificadas e incluídas na lista de verificação abaixo; os links preservam suas páginas de referência anteriores.
Antes de começar
Este capítulo lista 4 âmbares, 29 bilhetes e 7 fitas (40 pontos). A ordem segue a referência publicada, organizada por grandes etapas da história. Esses grupos ajudam a se orientar, mas não garantem acesso imediato a cada item nem dispensam voltar por áreas anteriores. Siga o objetivo atual e use o detonado do capítulo 4 entre os desvios.
As marcações são compartilhadas com os guias de âmbar, bilhetes e fitas neste navegador. Imagem conferida indica que comparamos a imagem da fonte com a rota; Relato da comunidade indica que a coleta final ainda não foi confirmada aqui. Os nomes vêm das fontes. As 97 rotas de bilhetes já estão identificadas, mas conferir fontes não equivale a concluir a conquista jogando. As entregas de brinquedos ficam na lista separada de coletas e pedestais.
Capítulo 4: Expedição e abordagem de DJ
Objetivo da história: Use o contrapeso e suba em direção à voz chorosa. Abra as etapas.
Ponto de verificação: Fale com o DJ para receber a objetiva do dente. Os desvios colecionáveis abaixo podem abranger a rota de aproximação e retorno.
| Parada | Localização e referência |
|---|---|
BilheteEstá em todo lugar (It's everywhere)Imagem conferida |
Abrindo a caverna azul após a perseguição: inspecione as tábuas de madeira ao longo do lado esquerdo do caminho. Imagem de localização ↗ Vídeo do AMHarbinger do capítulo 4 ↗ Ver captura de tela da evidência de vídeo![]() |
ÂmbarÂmbar 13 |
Pilar do caminho de abertura; pule da plataforma esquerda. Visualização 13 ↗ Rota do âmbar do AMHarbinger ↗ Ver captura de tela da evidência de vídeo![]() |
BilheteDra. Jane Hicks: Relatório de pesquisa (Dr. Jane Hicks: Research Report)Imagem conferida |
Abrindo acampamento: procure na primeira barraca à esquerda. Verifique a mesa de metal ao lado das luvas amarelas e da pasta. Imagem de localização ↗ Vídeo do AMHarbinger do capítulo 4 ↗ Ver captura de tela da evidência de vídeo![]() |
BilheteHomem desaparecido (Missing man)Imagem conferida |
Tenda à esquerda do projetor: inspecione a escrivaninha ao lado da máquina de escrever, de frente para o alvo de tiro e o equipamento do projetor. Imagem de localização ↗ Vídeo do AMHarbinger do capítulo 4 ↗ Ver captura de tela da evidência de vídeo![]() |
Fita de áudioComandante Ridgewater: Configuração da Expedição (Commander Ridgewater: Expedition Setup)Imagem conferida |
Abertura do acampamento de expedição: siga a passagem iluminada em amarelo até o fim. Verifique a pilha de suprimentos entre sacos de areia e caixas de metal. Imagem de localização ↗ Vídeo do AMHarbinger do capítulo 4 ↗ Ver captura de tela da evidência de vídeo![]() |
BilheteJá passei por isso (Been through it)Imagem conferida |
Controle de contrapeso: verifique a mesa dobrável ao lado do console do maquinário, lanterna e dois grandes barris verdes. Imagem de localização ↗ Vídeo do AMHarbinger do capítulo 4 ↗ Ver captura de tela da evidência de vídeo![]() |
BilheteSobrevivente Hybrid (Hybrid survivor)Imagem conferida |
Na caverna azul perto da área do pequeno gerador, pegue a abertura à direita e olhe para baixo da borda. Uma página pálida está na rocha abaixo, ao lado de marcas coloridas e protuberâncias azuis. Imagem de localização ↗ Vídeo do AMHarbinger do capítulo 4 ↗ Ver captura de tela da evidência de vídeo![]() |
Fita de áudioTenente Maxwell: Relatório Pós-Ação (Lt. Maxwell: After Action Report)Imagem conferida |
Desvio do lado do gerador próximo ao Hybrid nota do sobrevivente: suba até a plataforma de abastecimento. Olhe entre as malas militares empilhadas acima do piso de madeira. Imagem de localização ↗ Vídeo do AMHarbinger do capítulo 4 ↗ Ver captura de tela da evidência de vídeo![]() |
Capítulo 4: Encontro com dentes e acampamento de expedição
Objetivo da história: Devolva o dente, siga a perseguição e restaure as luzes de espectro especial. Abra as etapas.
Ponto de verificação: DJ direciona você para a chave de segurança do Crew Lift. Os desvios colecionáveis abaixo podem abranger a rota de aproximação e retorno.
| Parada | Localização e referência |
|---|---|
BilheteArmas Tommy (Tommy Guns)Imagem conferida |
Acampamento de armas pequenas: examine o baú militar ao lado do toldo improvisado e do posto de apoio vermelho, próximo à trilha de sangue. Imagem de localização ↗ Vídeo do AMHarbinger do capítulo 4 ↗ Ver captura de tela da evidência de vídeo![]() |
BilheteAtirando em fantasmas (Shooting at ghosts)Imagem conferida |
Após o escorregador, inspecione os suprimentos no lado direito da passarela. O papel fica na pequena caixa verde ao lado do barril azul e das caixas empilhadas, abaixo da vegetação da caverna iluminada em vermelho. Imagem de localização ↗ Vídeo do AMHarbinger do capítulo 4 ↗ Ver captura de tela da evidência de vídeo![]() |
BilheteVolume sustentado de fogo (Sustained volume of Fire)Imagem conferida |
Além da primeira conversa com DJ e da rota de swing à direita, olhe para baixo, para a borda de abastecimento à direita. O papel está na caixa azul ao lado da caixa amarela e dos galões. Imagem de localização ↗ Vídeo do AMHarbinger do capítulo 4 ↗ Ver captura de tela da evidência de vídeo![]() |
BilheteCaçadores Comunistas (Hunting Commies)Imagem conferida |
Na área de encontro de armas, procure na área elevada do gravador. Inspecione a folha destacada nas caixas de madeira escura empilhadas, ao lado de garrafas e barris verdes amarrados. Imagem de localização ↗ Vídeo do AMHarbinger do capítulo 4 ↗ Ver captura de tela da evidência de vídeo![]() |
BilheteCarta do soldado para casa (Soldier's letter home)Imagem conferida |
Na sala de acampamento com o pôster do Projeto Peregrino, inspecione o papel delineado na prateleira traseira ao lado da pequena gaveta. Imagem de localização ↗ · Imagem de rota anterior ↗ Vídeo do AMHarbinger do capítulo 4 ↗ Ver captura de tela da evidência de vídeo![]() |
Fita de áudioComandante Ridgewater: O Espectro de Luz Especial (Commander Ridgewater: The Special Light Spectrum)Imagem conferida |
Acampe após a perseguição: procure nas mesas de trabalho abaixo do pôster Mantenha as Luzes Acesas, ao lado do grande caixote de madeira. Imagem de localização ↗ Vídeo do AMHarbinger do capítulo 4 ↗ Ver captura de tela da evidência de vídeo![]() |
ÂmbarÂmbar 14 |
Buraco à esquerda após dois postes amarelos. Visualização 14 ↗ Rota do âmbar do AMHarbinger ↗ Ver captura de tela da evidência de vídeo![]() |
BilheteFósseis desaparecidos (Missing fossils)Imagem conferida |
Dentro da tenda com o pôster do monstro, verifique o papel contornado na mesa ao lado da lanterna; crescimentos azuis cercam a área de trabalho. Imagem de localização ↗ · Imagem de rota anterior ↗ Vídeo do AMHarbinger do capítulo 4 ↗ Ver captura de tela da evidência de vídeo![]() |
BilheteDinossauros!?!? (Dinosaurs!?!?)Imagem conferida |
Imediatamente após a passagem estreita, verifique o banco redondo atrás dos sacos de areia. A página manuscrita destacada está ao lado de uma planta de folhas azuis e uma caixa com lanterna no topo. Imagem de localização ↗ Ver captura de tela de coleta![]() Vídeo do AMHarbinger do capítulo 4 ↗ Ver captura de tela da evidência de vídeo![]() |
BilhetePatriotismo (Patriotism)Imagem conferida |
No veículo principal do acampamento, inspecione o papel no assento do jipe. A placa do Crew Lift e as tendas são visíveis atrás dele. Imagem de localização ↗ · Imagem de rota anterior ↗ Ver captura de tela de coleta![]() Vídeo do AMHarbinger do capítulo 4 ↗ Ver captura de tela da evidência de vídeo![]() |
BilheteDiário do Censor (Censor's Journal)Imagem conferida |
No acampamento da sede, entre na tenda do meio em frente ao veículo na rampa de madeira. Inspecione a folha solta na mesa de pesquisa ao lado da lâmpada e abra o livro. Evidência de vídeo ↗ Imagem de localização anterior ↗ Ver captura de tela da evidência de vídeo![]() Vídeo do AMHarbinger do capítulo 4 ↗ Ver captura de tela da evidência de vídeo![]() |
BilheteMemorando em todo o site (Sitewide Memo)Imagem conferida |
Dentro da tenda do acampamento principal, inspecione o papel na longa mesa ao lado do livro aberto, do espelho e do cinzeiro. Uma máquina de escrever e um pôster do Projeto Pilgrim estão mais atrás. Imagem de localização ↗ · Imagem de rota anterior ↗ Vídeo do AMHarbinger do capítulo 4 ↗ Ver captura de tela da evidência de vídeo![]() |
BilheteNão coma (Don't eat it)Imagem conferida |
Na próxima barraca de acampamento depois da barraca Sitewide Memo, inspecione a prateleira do meio da prateleira de metal ao lado da cama. A página destacada fica imediatamente à esquerda da caixa cinza do equipamento. Imagem de localização ↗ Vídeo do AMHarbinger do capítulo 4 ↗ Ver captura de tela da evidência de vídeo![]() |
BilhetePlanos de evacuação (Evacuation plans)Imagem conferida |
Acampamento de elevação da tripulação: verifique a mesa de trabalho de madeira ao lado do maquinário de elevação alta, próximo ao respirador e à máquina de escrever. Imagem de localização ↗ Vídeo do AMHarbinger do capítulo 4 ↗ Ver captura de tela da evidência de vídeo![]() |
Fita de áudioJim e Bob: a chave (Jim & Bob: The Key)Imagem conferida |
Na cobertura superior do acampamento do elevador da equipe, procure o gravador de rolo aberto na ponta da mesa junto ao corrimão, logo depois do quadro. Imagem de localização ↗ Vídeo do AMHarbinger do capítulo 4 ↗ Ver captura de tela da evidência de vídeo![]() |
BilheteÉ o Comandante Ridgewater (It's Commander Ridgewater)Imagem conferida |
Dentro da tenda no final da área superior do acampamento, olhe ao lado da mesa do rádio e da cadeira dobrável. A página destacada fica na superfície inferior à direita da cadeira. Imagem de localização ↗ Vídeo do AMHarbinger do capítulo 4 ↗ Ver captura de tela da evidência de vídeo![]() |
BilheteConflito de pessoal (Personnel clash)Imagem conferida |
Sob a cobertura do acampamento, inspecione o caderno em cima da caixa na mesa de jantar, ao lado de garrafas e pratos. Imagem de localização ↗ · Imagem de rota anterior ↗ Vídeo do AMHarbinger do capítulo 4 ↗ Ver captura de tela da evidência de vídeo![]() |
BilheteAnálise de materiais (Material analysis)Imagem conferida |
Na mesa de pesquisa ao lado da janela marcada por garras, inspecione o caderno espiral entre os frascos e o livro, próximo ao microscópio. Imagem de localização ↗ · Imagem de rota anterior ↗ Ver captura de tela de coleta![]() Vídeo do AMHarbinger do capítulo 4 ↗ Ver captura de tela da evidência de vídeo![]() |
BilheteA luz especial (The special light)Imagem conferida |
Tenda de acampamento do DJ: inspecione a caixa ao lado do gerador amarelo, abaixo do pôster Keep the Lights On. Imagem de localização ↗ Vídeo do AMHarbinger do capítulo 4 ↗ Ver captura de tela da evidência de vídeo![]() |
BilheteAh, ah (Uh oh)Imagem conferida |
Na primeira parada do interruptor de energia ao redor do perímetro do acampamento, entre na barraca à esquerda. Inspecione a página manuscrita em destaque na frente do rádio de madeira, ao lado da lanterna e das garrafas. Imagem de localização ↗ Vídeo do AMHarbinger do capítulo 4 ↗ Ver captura de tela da evidência de vídeo![]() |
ÂmbarÂmbar 15 |
Atrás da tenda Uh oh; wallrun, poste, plataforma direita. Visualizar 15 ↗ Rota do âmbar do AMHarbinger ↗ Ver captura de tela da evidência de vídeo![]() |
Capítulo 4: Rotas da caverna e retorno do elevador
Objetivo da história: Pegue a dinamite de A, abra B, recupere a chave e volte para o acampamento. Abra as etapas.
Ponto de verificação: Insira e gire a chave, puxe a alavanca e embarque no Crew Lift com DJ. Os desvios colecionáveis abaixo podem abranger a rota de aproximação e retorno.
| Parada | Localização e referência |
|---|---|
BilheteUm motim (A mutiny)Imagem conferida |
Após a primeira escalada na parede da Caverna A, olhe à esquerda sob a pequena cobertura. A página em destaque fica sobre o tampo da mesa apoiado em dois barris, ao lado das cadeiras dobráveis. Imagem de localização ↗ Vídeo do AMHarbinger do capítulo 4 ↗ Ver captura de tela da evidência de vídeo![]() |
BilheteLista de tarefas (To-do list)Imagem conferida |
Caverna Uma plataforma de dinamite: examine a mesa de trabalho traseira ao lado dos explosivos e suprimentos enrolados. Imagem de localização ↗ Vídeo do AMHarbinger do capítulo 4 ↗ Ver captura de tela da evidência de vídeo![]() |
Fita de áudioDr. Fellows: Observações do Movimento de Tropas (Dr. Fellows: Troop Movement Observations)Imagem conferida |
Rota inferior da Caverna B: procure no baú de equipamentos verde abaixo do andaime de madeira, entre os geradores e a parede curva da caverna. Imagem de localização ↗ Vídeo do AMHarbinger do capítulo 4 ↗ Ver captura de tela da evidência de vídeo![]() |
BilheteOrdens de missão (Mission orders)Imagem conferida |
No início da subida à Caverna B, verifique o terceiro patamar de madeira. O papel está na mesa de carretel de cabos, ao lado das caixas de carga empilhadas e cheias de amarelo. Imagem de localização ↗ Ver captura de tela de coleta![]() Vídeo do AMHarbinger do capítulo 4 ↗ Ver captura de tela da evidência de vídeo![]() |
Fita de áudioTony Marino: Corpo Queimado (Tony Marino: Burned Body)Imagem conferida |
Pináculos da Caverna B: permaneça baixo e olhe para a pequena pilha de suprimentos ao lado da formação central elevada de gosma. Imagem de localização ↗ Vídeo do AMHarbinger do capítulo 4 ↗ Ver captura de tela da evidência de vídeo![]() |
BilhetePrecisamos das luzes! (We need the lights!)Imagem conferida |
Na rota de escalada do pináculo além das primeiras plataformas da Caverna B, inspecione o baú de equipamentos dentro do dossel. A página fica perto da lanterna e do maquinário arredondado, em frente ao portão iluminado em vermelho. Imagem de localização ↗ Vídeo do AMHarbinger do capítulo 4 ↗ Ver captura de tela da evidência de vídeo![]() |
ÂmbarÂmbar 16 |
Caverna B: logo antes da estreita passagem de plantas brilhantes. Visualização 16 ↗ Rota do âmbar do AMHarbinger ↗ Ver captura de tela da evidência de vídeo![]() |
BilheteÚltimas palavras dos bolsistas (Fellows' last words)Imagem conferida |
Destino da chave da Caverna B: olhe no chão ao lado do corpo na coleta da chave do elevador. Imagem de localização ↗ · Evidência de vídeo ↗ Ver captura de tela da evidência de vídeo![]() Vídeo do AMHarbinger do capítulo 4 ↗ Ver captura de tela da evidência de vídeo![]() |
BilheteAssassino nos campos? (Murderer in the camps?)Imagem conferida |
Após a perseguição da chave de elevação, passe pelos fios de gosma à esquerda. Inspecione a página manuscrita na caixa baixa de madeira ao lado da lanterna e do pôster caído do Stay Smart Soldier. Imagem de localização ↗ · Evidência de vídeo ↗ Ver captura de tela da evidência de vídeo![]() Vídeo do AMHarbinger do capítulo 4 ↗ Ver captura de tela da evidência de vídeo![]() |
Fita de áudioDr. Crane: Um pedido (Dr. Crane: A Request)Imagem conferida |
Tenda após o encontro no penhasco: inspecione a mesa com a caneca vermelha, lanterna e microscópio. A gravação está ao lado da caneca. Imagem de localização ↗ Vídeo do AMHarbinger do capítulo 4 ↗ Ver captura de tela da evidência de vídeo![]() |
BilheteMarco Zero (Ground Zero)Imagem conferida |
Na barraca à beira do penhasco, procure o caderno pequeno ao lado do microscópio. A fita do Dr. Crane está no gravador aberto junto à caneca, na mesa ao lado. Imagem de localização ↗ Vídeo do AMHarbinger do capítulo 4 ↗ Ver captura de tela da evidência de vídeo![]() |
Continue sua rota
Após esses desvios listados, continue a história do Capítulo 4 e escape das etapas. Concluir esta lista de verificação não significa que o capítulo ou suas conquistas estejam completos.
Rota de colecionáveis do Capítulo 1 · Rota de colecionáveis do Capítulo 2 · Rota de colecionáveis do Capítulo 3














































